Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Premiers mots en lingala


Dictionnaire lingala-français - L

-lakisa v. tr.
montrer v. tr.
Lakisa ngai motuka na yo. : Montre moi ta voiture.
-lala v. intr.
dormir v. intr.
Tika makelele, mwana azali kolala. : Ne fais pas de bruit, l'enfant dort.
-lalisa v. caus.
coucher, endormir v. tr.
Mama alalisi mwana. : Maman a couché l'enfant.
-lamba v. tr.
cuisiner, préparer v. tr.
Olambi nini ? : Qu'as-tu cuisiné ?
Nalambi mbisi. : J'ai préparé du poisson.
-lata v. tr.
1) mettre, enfiler [vêtement] v. tr.
Nalati liputa. : J'ai mis un pagne.
2) porter [vêtement] v. tr.
Alati liputa. : Elle porte un pagne.
3) s'habiller v. pr.
Mama alati. : Maman s'est habillée.
-latisa v. caus.
habiller v. tr.
Mama alatisi mwana. : Maman a habillé l'enfant.
-leka v. intr.
passer v. intr.
Ntaba ya bino elekaki awa. : Vos chèvres sont passées (par) ici.
leki, pluriel : baleki n.
soeur cadette n. fém., frère cadet n. masc.
Azali leki na ngai. : C'est ma soeur cadette.
-lela v. intr.
pleurer v. intr.
pleurer
Mama azali kolela mpo na nini ? : Pourquoi Maman pleure-t-elle ?
-lelisa v. caus.
faire pleurer v. tr.
Olelisi ye mpo na nini ? : Pourquoi l'as-tu fait pleurer ?
lelo adv.
aujourd'hui adv.
Lelo nakolamba mbisi. : Aujourd'hui je vais cuisiner du poisson.
-lembe v. intr.
être fatigué v. intr.
Nalembi. : Je suis fatigué.
-lembisa v. caus.
fatiguer v. tr.
Olembisi ngai. : Tu me fatigues.
-lia v. tr.
manger v. tr.
Nalie madesu. : J'ai mangé des haricots.
libala, pluriel : mabala
le mariage n. masc.
Nasombi bilamba ya sika mpo na libala ya Solange. : J'ai acheté de nouveaux vêtements pour le mariage de Solange.
libanda, pluriel : mabanda
l'extérieur n. masc.
Bana bazali kosakana na libanda. : Les enfants jouent à l'extérieur / dehors.
libanga, pluriel : mabanga
la pierre n. fém.
libele, pluriel : mabele
le sein n. masc.
Mwana alingi mabele. : L'enfant veut prendre le sein.
liboke, pluriel : maboke
la papillotte (poisson empaqueté dans une feuille et cuit dans la braise) n. fém.
liboke
Photo : Clsa
liboko, pluriel : maboko
le foyer, le feu n. masc.
feu
Mama alambi mbisi na liboko. : Maman a cuit le poisson sur le foyer.
libolongo = libongo, pluriel : mabolongo = mabongo
le genou n. masc.
genou
Nayoki mpasi na libolongo. : J'ai mal au genou.
liboso (na liboso ya) prép.
1) devant prép.
devant
Bana bazali kosakana na liboso ya ndako. : Les enfants jouent devant la maison.
2) d'abord adv.
libumu, pluriel : mabumu
le ventre n. masc.
ventre
libwa adj. num.
neuf adj. num.
lidesu, pluriel : madesu
le haricot n. masc.
haricot
likala, pluriel : makala
la braise n. fém.
likambo, pluriel : makambo
l'affaire n. fém.
Likambo na yo te. : Ce n'est pas ton affaire / problème.
likaya, pluriel : makaya
le tabac n. masc.
komela likaya : fumer
likayabo, pluriel : makayabo
la morue séchée n. fém.
makayabu
Photo : Bibi
likemba, pluriel : makemba
la banane plantain n. fém.
liki, pluriel : maki
l'oeuf n. masc.
oeuf
likolo n.
1) le ciel n. masc.
ciel
2) na likolo ya : au-dessus de
likombo, pluriel : bakombo
le balai n. masc.
balai
likuta, pluriel : makuta
la pièce de monnaie
monnaien. fém.
-limbisa v. caus.
excuser, pardonner v. tr.
Limbisa ngai : Excuse-moi.
limpa = lipa, pluriel : mampa = mapa
le pain n. masc.
pain
-linga v. tr.
1) vouloir v. tr.
Nalingi kokende na zando. : Je veux aller au marché.
2) aimer v. tr.
Nalingi yo. : Je t'aime.
lingolo, pluriel : mangolo
la mangue n. fém.
mangue
Photo : Bibi
lininisa, pluriel : maninisa
la fenêtre n. fém.
fenêtre
lino, pluriel : mino
la dent n. fém.
dent
linzaka, pluriel : manzaka
l'ongle n. masc.
ongle
lipapa, pluriel : mapapa
la sandale n. fém.
lipasa, pluriel : mapasa
le jumeau n. masc.
lipeka, pluriel : mapeka
l'épaule n. fém.
épaule
liputa, pluriel : maputa
le pagne n. masc.
pagne
Photo : zzilch
liso, pluriel : miso
l'oeil
oeiln. masc.
lisoko, pluriel : masoko
la fesse n. fém.
lisusu adv.
encore, à nouveau adv.
lisweswe, pluriel : masweswe
le canard
canardn. masc.
litama, pluriel : matama
la joue
jouen. fém.
lititi, pluriel : matiti
le brin d'herbe n. masc.
herbe
matiti : l'herbe
litoi, pluriel : matoi
l'oreille n. fém.
oreille
litungulu, pluriel : matungulu
l'oignon n. masc.
oignon
-loba v. tr.
1) parler v. tr.
parler
Nakoki koloba lingala. : Je sais parler le lingala.
2) dire v. tr.
Olobi nini ? : Que dis-tu ?
lobi adv.
) hier adv.
Lobi nakendeki na zado. : Hier je suis allé au marché.
2) demain adv.
Lobi nakokende na zando. : Demain j'irai au marché.
lobila, pluriel : mbila
1) la noix de palme n. fém.
mafuta ya mbila : l'huile de palme
loboko, pluriel : maboko
le bras n. masc.
bras
la main n. fém.
main
lokola adv.
comme adv.
Azali molakisi, lokola yo. : Elle est professeurs, comme toi.
lokolo, pluriel : makolo
1) la jambe n. fém.
jambe
2) le pied n. masc.
pied
lokota, pluriel : nkota
la langue [langage] n. fém.
Lingala ezali lokota. : Le lingala est une langue.
lokuta n.
le mensonge n. masc.
Lokuta no yo ! : Tu mens !
lolemu, pluriel : ndemu
la langue [partie du corps] n. fém.
langue
lombe, pluriel : mbe
la fleur n. fém.
fleur
lomposo, pluriel : mposo
la peau n. fém.
-longoa = -longwa v. intr.
s'en aller v. pr.
Longwa ! : Va t'en !
-longola v. rév.
enlever v. tr.
Longola bakopo na mesa. : Enlève les verres de la table
loso n.
le riz n. masc.
riz
-luka v. tr.
chercher v. tr.
Nazali koluka ekoti na ngai. : Je cherche mon chapeau.
luto, pluriel : baluto
la cuiller = la cuillère n. fém.
cuillère

Commentaires fournis par Disqus


RSS | A propos | Conditions d'utilisation de cette page | Page valide XHTML 1.0 | Haut de la page