Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Premiers mots en lingala


Dictionnaire lingala-français - K

-kakola v. tr.
marchander v. tr.
Na zando nakakoli basani oyo. : Au marché, j'ai marchandé ces assiettes.
kala adj.
vieux, vieille adj.
motuka ya kala : une vieille voiture
-kalinga v. tr.
1) griller v. tr.
Nakalingi mbisi. : J'ai grillé le poisson.
2) frire v. tr.
Nakalingi nsoso. : J'ai frit le poulet.
kamundele, pluriel : bakamundele
la brochette n. fém.
Toliaki bakamundele. : Nous avons mangé des brochettes.
-kanga v. tr.
1) fermer v. tr.
Kanga ezibele. : Ferme la porte.
2) arrêter (mettre aux arrêts) v. tr.
Bakangi moyibi. : On a arrêté le voleur.
3) -kanga monoko : se taire v. pr.
Kanga monoko ! : Tais-toi.
kasi adv.
mais adv.
Nakendeki kotala ye, kasi azalaki na ndako te. : Je suis allée la voir, mais elle n'était pas chez elle.
-kata v. tr.
1) couper v. tr.
Nakati limpa. : Je coupe le pain.
2) raccrocher (le téléphone) v. intr.
Nalingi koloba na ye, kasi akati. : Je veux lui parler, mais elle a raccroché.
3) -kata mandefu : se raser v. pr.
Tata azali kokata mandefu. : Papa est en train de se raser.
kati n.
l'intérieur n. masc.
Bana bazali kosakana na kati. : Les enfants jouent à l'intérieur.
kawa n.
le café n. masc.
Nameli kawa. : J'ai bu du café.
-keba v. intr.
faire attention (à) v. tr.
Keba na mwana. : Fais attention à l'enfant.
kelasi, pluriel : bakelasi
1) la classe n. fém.
classe
Bana bazali na kelasi. : Les enfants sont dans la classe.
2) l'école n. fém.
Bana bakei na kelasi. : Les enfants vont à l'école.
-kende v. intr.
1) partir v. intr.
Akei mobembo. : Il est parti en voyage.
2) aller v. intr.
Okei Wapi ? : Où vas-tu ?
-kima v. intr.
s'enfuir v. pr.
Moyibi akimi. : Le voleur s'est enfui.
kimia adj.
calme adj.
Ezali esika kimia. : C'est un endroit calme.
-kita v. intr.
atterrir v. intr.
Mpepo ekiti. : L'avion atterrit.
kiti, pluriel : bakiti
la chaise n. fém.
chaise
Kende kozwa kiti mpo na tata. : Va chercher une chaise pour papa.
kitoko adj.
beau, belle adj.
Ndako oyo ezali kitoko. : Cette maison est belle.
-koka v. intr.
1) pouvoir v. intr.
Nakoki kotindela yo mbongo te. : Je ne peux pas t'envoyer de l'argent.
2) savoir v. intr.
Nakoki koloba lingala. : Je sais parler lingala.
3) suffire v. intr.
Ekoki. : Cela suffit.
4) -koka mibu zomi : avoir 10 ans v. intr.
Mado akoki mibu 18. : Mada a 18 ans.
-kola v. intr.
grandir v. intr.
Mwana akoli. : L'enfant a grandi.
-koma v. tr.
écrire v. tr.
Akomi babuku mingi. : Il a écrit beaucoup de livres.
-koma v. intr.
devenir v. intr.
Ndako ekomi kitoko. : La maison est devenue belle / a embelli.
-komba v. tr.
balayer v. tr.
Nakombi ndako. : J'ai balayé la maison.
-komela v. appl.
écrire v. tr.
Nakomeli ye mokanda. : Je lui ai écrit une lettre.
-konda v. intr.
maigrir v. intr.
Tata akondi mingi. : Papa a beaucoup maigri.
kopo, pluriel : bakopo
1) le verre n. masc.
verre
Bakopo wapi ? : Où sont les verres ?
2) la tasse n. fém.
tasse
Bakopo yango ezali kitoko. : Ces tasses sont jolies.
-kosa v. tr.
tromper v. tr.
Akosi ngai. : Il m'a trompé / dupé.
-kota v. intr.
entrer v. intr.
Bakoti na ndako. : Ils sont entrés dans la maison.
-kufa v. intr.
mourir v. intr.
Akufi. : Il est mort.
kuna adv.
là-bas adv.
Nakei kuna. : Je suis allé là-bas.
-kutana v. réc.
rencontrer v. pr.
rencontrer
Tokutani na nzela. : Nous nous sommes rencontrés en chemin.
-kwa v. intr.
tomber v. intr.
Mwana akwei. : L'enfant est tombé.
kwanga n.
la chikwangue n. fém.

Commentaires fournis par Disqus


RSS | A propos | Conditions d'utilisation de cette page | Page valide XHTML 1.0 | Haut de la page