Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Premiers mots en lingala


Leçon 2 - 3. Les pronoms personnels sujets

  1. Acte de langage : Désigner une personne ou une chose
  2. Grammaire : Le pluriel des noms
  3. Grammaire : Les pronoms personnels sujets
  4. Vocabulaire : La nourriture
  5. Exercice interactif

Dans la leçon sur la conjugaison du verbe être, nous avons vu que le pronom personnel sujet est préfixé au verbe. Exemples :
Nazali malamu. : Je vais bien.
Azali malamu te. : Elle ne va pas bien.

En plus de cette forme préfixée, on peut aussi utiliser une forme isolée qui permet d'insister sur le sujet. Exemples :
Ngai nazali Pascal. : Moi, je suis Pascal.
Ye azali Sylvie. : Elle, c'est Sylvie.

Ce pronom isolé sert aussi à interpeller une personne. Ainsi, on entend souvent les parents dire à leur enfant : Yo ! : Eh, toi !

Voici les différents pronoms personnels, isolés et préfixés :

Les pronoms personnels sujets isolés et préfixés
Pronom isolé Pronom préfixé + verbe Français
Ngai nazali Pascal. Moi, je suis Pascal
Yo ozali Sylvie. Toi, tu es Sylvie
Ye azali mwana Lui / Elle, il / elle est un enfant.
Biso tozali Dadi na Tania. Nous, nous sommes Dadi et Tania.
Bino bozali Jules na Mimi. Vous, vous êtes Jules et Mimi.
Bango bazali bana. Eux / Elles, ils / elles sont des enfants.

Si vous aimez le chanteur Passi, vous savez que son groupe s'appelle Bisso na bisso : forme francisée de l'expression biso na biso, qui veut dire entre nous.

  1. Acte de langage : Désigner une personne ou une chose
  2. Grammaire : Le pluriel des noms
  3. Grammaire : Les pronoms personnels sujets
  4. Vocabulaire : La nourriture
  5. Exercice interactif

Commentaires fournis par Disqus


RSS | A propos | Conditions d'utilisation de cette page | Page valide XHTML 1.0 | Haut de la page