Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Premiers mots en lingala


Leçon 1 - 2. Le verbe être au présent

  1. Acte de langage : Saluer, prendre congé
  2. Grammaire : Le verbe être au présent
  3. Vocabulaire : Les appellations, l'état général
  4. Exercice interactif

Observez la conjugaison du verbe kozala (être) au présent :

Conjugaison du verbe être au présent
Lingala Français
Nazali Je suis
Ozali Tu es (tutoiement, 1 personne)
Vous êtes (vouvoiement, 1 personne)
Azali Il / Elle est (personnes)
Ezali Il / Elle est (choses, animaux)
Tozali Nous sommes
Bozali Vous êtes (tutoiement ou vouvoiement, plusieurs personnes)
Bazali Ils / Elles sont (personnes)
Ezali Ils / Elles sont (choses, animaux)

Vous aurez remarqué qu'en lingala, le pronom personnel est attaché au verbe, contairement au français : Nazali : Je suis.

On observe aussi que ozali permet indifféremment de tutoyer ou de vouvoyer quelqu'un. Ozali = Tu es ou Vous êtes. Un peu comme en anglais : You are.

A la 3e personne, on ne distingue pas le féminin du masculin lorsqu'on parle d'une personne. Azali = Il est ou Elle est. En revanche, contrairement au français, le lingala distingue les personnes et les choses. Pour les personnes, on emploie le pronom personnel a au singulier et ba au pluriel. Pour les choses le pronom personnel e. Silvia azali kitoko : Sylvie est belle. Ndako ezali kitoko : la maison est belle. De même au pluriel : Basi bazali kitoko : Les femmes sont belles. Bandako ezali kitoko : Les maisons sont belles.

Quant à la terminaison qui marque le présent, c'est... tout simplement la même à toutes les personnes : i ! Nazali, ozali, azali,...

  1. Acte de langage : Saluer, prendre congé
  2. Grammaire : Le verbe être au présent
  3. Vocabulaire : Les appellations, l'état général
  4. Exercice interactif

Commentaires fournis par Disqus


RSS | A propos | Conditions d'utilisation de cette page | Page valide XHTML 1.0 | Haut de la page