Premiers mots en lingala
Leçon 1 - 1. Saluer, prendre congé
- Acte de langage : Saluer, prendre congé
- Grammaire : Le verbe être au présent
- Vocabulaire : Les appellations, l'état général
- Exercice interactif
Les salutations usuelles
| Lingala | Français |
|---|---|
| Mbote ! | Bonjour ! |
| Mbote na yo, Mama ! | Bonjour, Maman ! |
| Mbote na yo, moninga ! | Bonjour, mon ami ! |
| Ndenge nini ? | Comment ça va ? |
| Malamu. | Bien. |
| Ozali malamu ? | Tu vas bien ? |
| Ee, nazali malamu. | Oui, je vais bien. |
| Nsango nini ? / Sango nini ? | Quoi de neuf ? |
| Nsango te. / Sango te. | Rien de neuf. |
| Tikala malamu ! | Au revoir ! |
Explications
Mbote
veut dire bonjour
. Par politesse, on peut aussi préciser la qualité de la personne à qui on s'adresse : Mbote na yo, Mama
: mot à mot, Bonjour à toi, Maman
. A ce sujet, le mot mama
ne désigne pas seulement la mère. On peut aussi l'utiliser pour toute femme en âge d'être maman et à qui on veut exprimer du respect.
Quant à l'adverbe malamu
, il veut dire bien
. Mot à mot, Nazali malamu
signifie Je suis bien
. On retrouve malamu
dans Tikala malamu
, qui veut dire Au revoir
, mot à mot : reste bien / en bonne santé
(sous-entendu pendant le temps où nous ne nous verrons plus).
Sans doute avez-vous aussi deviné que nazali
veut dire je suis
, et ozali
tu es
. Dans la page suivante, nous allons voir la conjugaison du verbe être au présent.
Podcast
Pour écouter le contenu de cette page, activez ce player :
Vous pouvez également télécharger le podcast : cliquez-droit sur le lien ci-après, et dans le menu déroulant choisissez la fonction d'enregistrement disponible sur votre navigateur :
lingala-01-1-saluer-prendre-conge.mp3
