Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Premiers mots en lingala


Dictionnaire français-lingala - A

à prép.
na prép.
J'habite à Kinshasa. : Navandaka na Kinshasa.
abeille n. fém.
nzoi n.
abeille
accoucher v. intr.
-bota v. intr.
Lisa a accouché. : Lisa aboti.
accueillir v. tr.
-yamba v. tr.
acheter v. tr.
-somba v. tr.
J'ai acheté du poisson au marché. : Nasombi mbisi na zando.
affaire n. fém.
likambo, pluriel : makambo n.
Ce n'est pas ton affaire / problème. : Likambo na yo te.
Afrique n. fém.
Afrika n.
J'habite en Afrique. : Navandaka na Afrika.
aider v. tr.
-salisa v. caus.
Désiré a aidé Véronique à mettre la table. : Désiré asalisi Véronique kosala mesa.
aiguille n. fém.
ntonga n. coll.
aiguille
aimer v. tr.
-linga v. tr.
Je t'aime. : Nalingi yo.
aîné n. masc.
nkulutu, pluriel : bankulutu n.
C'est mon frère aîné. : Azali nkulutu na ngai.
ainsi adv.
boye adv.
Fais ainsi / comme cela. : Sala boye.
air n. masc.
mompepe = mopepe, pluriel : mimpepe = mipepe n.
aller v. intr.
-kende v. intr.
Où vas-tu ? : Okei Wapi ?
aller (s'en) v. pron.
-longoa = -longwa v. intr.
Va t'en ! : Longwa !
aller chercher v. tr.
-zwa v. tr.
Va chercher de l'eau. : Zwa mai.
allumer v. tr.
-pelisa v. caus.
Allume la lampe. : Pelisa mwinda.
allumé (être) v. intr.
-pela v. intr.
La lampe est allumée. : Mwinda epeli.
ami n. masc.
moninga, pluriel : baninga n.
an n. masc. , année n. fém.
mobu, pluriel : mibu n.
la nouvelle année : mobu ya sika
Il a dix ans. : Azali na mibu 10.
ananas n. masc.
ananasi, pluriel : bananasi n.
ananas
animal n. masc.
niama n. coll.
Le lion est un animal. : Nkosi ezali niama.
appeler v. tr.
-benga v. tr.
Papa est dehors. Appelle-le. : Tata azali na libanda. Benga ye.
Appelle-moi demain (au téléphone). : Benga ngai lobi.
après-midi n. fém.
mpokwa n. coll.
Je viendrai cette après-midi : Nakoya na mpokwa.
arachide n. fém.
nguba n. coll.
arbre n. masc.
nzete n. coll.
arbre
arête n. fém.
mokua = mokwa, pluriel : mikua = mikwa n.
arête
argent n. masc.
mbongo n. coll.
argent
Il a beaucoup d'argent. : Azali na mbongo mingi.
arrêter v. tr.
1) [cesser] -tika v. tr.
Arrêtez de vous disputer. : Botika koswana.
2) [mettre aux arrêts] -kanga v. tr.
On a arrêté le voleur. : Bakangi moyibi.
asseoir v. tr.
-vandisa = -fandisa v. caus.
Maman a assis l'enfant sur une chaise. : Mama avandisi mwana na kiti.
asseoir (s') v. pron.
-vanda = -fanda v. intr.
Assied-toi ici. : Vanda awa.
assis (être) v. intr.
-vanda = -fanda v. intr.
Où est-elle assise ? : Avandi wapi ?
assiette n. fém.
sani, pluriel : basani n.
assiette
attendre v. tr.
-zela = -zila v. tr.
Attends ! : Zela !
attention (faire) v. intr.
-keba v. intr.
Fais attention à l'enfant. : Keba na mwana.
atterrir v. intr.
-kita v. intr.
L'avion atterrit. : Mpepo ekiti.
aujourd'hui adv.
lelo adv.
Aujourd'hui je vais cuisiner du poisson. : Lelo nakolamba mbisi.
aussi adv.
mpe adv.
Toi aussi ! : Yo mpe !
automobile n. fém.
motuka, pluriel : mituka n.
automobile
avec prép.
na prép.
J'irai au marché avec maman. : Nakokende na zando na mama.
avion n. masc.
mpepo n. coll.
avion
Photo : World Ressource Institut
L'avion atterrit. : Mpepo ekiti.
avoir v. tr.
1) [être en possession de] -zala na v. tr.
Je n'ai pas de voiture. : Nazali na motuka te.
2) [recevoir] -zwa v. tr.
L'enfant a eu une fessée. : Mwana azwi mbata.
3) [être âgé de] -kozala na mibu v. tr.
Mado a 18 ans. : Mado azali na mibu 18.

Commentaires fournis par Disqus


RSS | A propos | Conditions d'utilisation de cette page | Page valide XHTML 1.0 | Haut de la page